-
1 питающая катушка
питающая катушка ж. эл. Speisespule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающая катушка
-
2 питающая катушка
Engineering: pay-off spool -
3 питающая катушка
adjtel. Speisespule -
4 питающая катушка
живи́льний наві́йРусско-украинский политехнический словарь > питающая катушка
-
5 питающая катушка
живи́льний наві́йРусско-украинский политехнический словарь > питающая катушка
-
6 питающая катушка
текст., эл. bobina d'alimentazione -
7 катушка
ж.1) эл. bobina f, rocchetto m2) текст. rocchetto m, bobina f, spola f•катушка высокой частоты, высокочастотная катушка — bobina di alta frequenza
дугогасительная катушка, дугогасящая катушка — bobina di estinzione
- катушка без сердечникакатушка низкой частоты, низкочастотная катушка — bobina a bassa frequenza
- бифилярная катушка
- бочкообразная катушка
- катушка вертикального отклонения
- включающая катушка
- катушка возбуждения
- выключающая катушка
- выравнивающая катушка
- катушка горизонтального отклонения
- демпферная катушка
- дисковая катушка
- добавочная катушка
- дренажная катушка
- дроссельная катушка
- катушка зажигания
- катушка заземления
- замыкающая катушка
- зарядная катушка
- звуковая катушка
- идеальная катушка
- измерительная катушка
- катушка индуктивности
- индукционная катушка
- катушка искателя
- искрогасительная катушка
- кадровая катушка
- кольцевая катушка
- коммутационная катушка
- коммутирующая катушка
- катушка компаундной обмотки
- компенсирующая катушка
- контурная катушка
- корзиночная катушка
- корректирующая катушка
- катушка крестовой мотки
- крутильная катушка
- катушка линейности
- магнитная фокусирующая катушка
- катушка магнитного дутья
- многовитковая катушка
- многослойная катушка
- катушка напряжения
- настроечная катушка
- катушка настройки
- неподвижная катушка
- катушка обмотки якоря
- катушка обратной перемотки
- катушка обратной связи
- однослойная катушка
- однофланцевая катушка
- отклоняющая катушка
- отключающая катушка
- отсасывающая катушка
- катушка переменной индуктивности
- катушка Петерсена
- катушка питания
- питающая катушка
- плоская катушка
- подающая катушка
- подвижная катушка
- катушка подмагничивания
- поисковая катушка
- полюсная катушка
- помехоподавляющая катушка
- принимающая катушка
- пупинизационная катушка
- пупиновская катушка
- пусковая катушка
- катушка развёртки
- растянутая катушка
- реактивная катушка
- катушка регулировки размаха
- регулировочная катушка
- ровничная катушка
- катушка Румкорфа
- катушка самоиндукции
- сверхпроводящая катушка
- катушка связи
- сглаживающая катушка
- седловидная катушка
- секционированная катушка
- катушка сопротивления
- сотовая катушка
- катушка с подвижным сердечником
- катушка статорной обмотки
- строчная отклоняющая катушка
- катушка с ферритовым сердечником
- катушка с ферромагнитным сердечником
- катушка с фланцами
- катушка с чернильной лентой
- термическая катушка
- катушка тока
- тороидальная катушка
- уравнительная катушка
- фланцевая катушка
- фокусирующая катушка
- центрирующая катушка
- шунтирующая катушка
- экранированная катушка -
8 катушка
техн., физ.наві́й, -во́ю, коту́шка; ( для ниток - ещё) шпу́ля, кото́к, -тка́- безъёмкостная катушка
- бифилярная катушка
- включающая катушка
- возбуждающая катушка
- вращающаяся катушка
- вспомогательная катушка
- встроенная катушка
- выключающая катушка
- гасящая катушка
- двойная катушка
- двуфланцевая катушка
- длинноволновая катушка
- дроссельная катушка
- дугогасительная катушка
- зажигательная катушка
- заземлительная катушка
- измерительная катушка
- индукторная катушка
- индукционная катушка
- испытательная катушка
- коротковолновая катушка
- круглая катушка
- ленточная катушка
- многослойная катушка
- катушка зажигания
- катушка индуктивности
- катушка сопротивления
- намагничивающая катушка
- намагничивающаяся катушка
- настраивающая катушка
- настраивающаяся катушка
- первичная катушка
- печатная катушка
- питающая катушка
- подвижная катушка
- полосовая катушка
- предохранительная катушка
- приёмная катушка
- проволочная катушка
- разделительная катушка
- секторная катушка
- секционированная катушка
- сменная катушка
- сновальная катушка
- сотовая катушка
- термическая катушка
- удлинительная катушка
- уравнительная катушка
- форсирующая катушка
- экранная катушка -
9 катушка
техн., физ.наві́й, -во́ю, коту́шка; ( для ниток - ещё) шпу́ля, кото́к, -тка́- безъёмкостная катушка
- бифилярная катушка
- включающая катушка
- возбуждающая катушка
- вращающаяся катушка
- вспомогательная катушка
- встроенная катушка
- выключающая катушка
- гасящая катушка
- двойная катушка
- двуфланцевая катушка
- длинноволновая катушка
- дроссельная катушка
- дугогасительная катушка
- зажигательная катушка
- заземлительная катушка
- измерительная катушка
- индукторная катушка
- индукционная катушка
- испытательная катушка
- коротковолновая катушка
- круглая катушка
- ленточная катушка
- многослойная катушка
- катушка зажигания
- катушка индуктивности
- катушка сопротивления
- намагничивающая катушка
- намагничивающаяся катушка
- настраивающая катушка
- настраивающаяся катушка
- первичная катушка
- печатная катушка
- питающая катушка
- подвижная катушка
- полосовая катушка
- предохранительная катушка
- приёмная катушка
- проволочная катушка
- разделительная катушка
- секторная катушка
- секционированная катушка
- сменная катушка
- сновальная катушка
- сотовая катушка
- термическая катушка
- удлинительная катушка
- уравнительная катушка
- форсирующая катушка
- экранная катушка -
10 pay-off spool
Техника: питающая катушка -
11 Speisespule
сущ.тлф. питающая катушка -
12 bobbin
1. бобина; 2. катушка; катушка с ровницей; сновальная катушка; 3. початок; 4. паковка; цилиндрическая паковка; 5. сновальный валик; 6. цевка; шпуля @bobbin for wire covering machine катушка для оплёточной машины @bobbin with parallel layers паковка параллельной намотки @anchor bobbin закраечная катушка @bare bobbin голая или пустая катушка @bottle bobbin бутылочная шпуля @braiding bobbin коклюшечная катушка @cabler bobbin паковка для тростильной машины @cap-spinning bobbin шпуля для колпачной прядильной машины @close wound bobbin паковка сомкнутой намотки; паковка плотной намотки @condenser bobbin 1. бобина с чесального аппарата; 2. бобина с ровницей или пряжей угарного прядения @convex bobbin бочкообразная катушка @cordage bobbin катушка для верёвочного производства @creel bobbin паковка на шпулярнике @cross-wound bobbin паковка крестовой намотки @cylindrical bobbin паковка цилиндрической намотки @delivery bobbin подающая или питающая паковка @double-ended bobbin двухфланцевая катушка @double-flanged bobbin двухфланцевая катушка @double-headed bobbin двухфланцевая катушка @doubter bobbin паковка со сдвоенной трощёной пряжей; крутильная паковка @edging bobbin закраечная катушка, кромочная катушка @end-capped bobbin однофланцевая катушка @extra bobbin добавочная запасная катушка @filled bobbin полная или намотанная паковка (с пряжей или ровницей) @filling bobbin уточная шпуля @flanged bobbin фланцевая катушка @flangeless bobbin бесфланцевая катушка @flyer bobbin ровничная катушка @full bobbin полная или намотанная паковка @lace bobbin коклюшка @let-off bobbin подающая или питающая паковка @packaging bobbin приёмная или наматываемая паковка для нити химического прядения @parallel bobbin паковка параллельной намотки @quick-traverse bobbin паковка крестовой намотки @receiving bobbin приёмная или наматываемая паковка для нити химического прядения @ring bobbin паковка с кольцепрядильной или кольцекрутильной машины @roving bobbin катушка с ровницей @shuttle bobbin 1. уточная шпуля; 2. челночная шпулька (швейной машины) @single-flanged bobbin однофланцевая катушка @skinny bobbin катушка малой ёмкости @stubbing bobbin катушка с толстой ровницей @soft-wound bobbin паковка рыхлой намотки @spinning bobbin 1. приёмная или наматываемая паковка для нити химического прядения; 2. початок, шпуля @spool bobbin однофланцевая катушка @straight bobbin паковка параллельной намотки @straight-lift bobbin паковка цилиндрической намотки @swivel bobbin вышивная шпулька @take-up bobbin приёмная или наматываемая паковка (для нити химического прядения) @tapered bobbin коническая паковка @twister bobbin крутильная катушка @warp bobbin основная шпуля @warper bobbin сновальная катушка @warper-flanged bobbin сновальная фланцевая катушка @weft bobbin уточная шпуля @winder bobbin мотальная бобина @winding bobbin приёмная или наматываемая паковка для нити химического прядения @wind-up bobbin приёмная или наматываемая паковка для нити химического прядения @wooden bobbin 1. деревянная катушка; 2. деревянная цевка @ -
13 bobbin
1. бобина; 2. катушка; катушка с ровницей; сновальная катушка; 3. початок; 4. паковка; цилиндрическая паковка; 5. сновальный валик; 6. цевка; шпуля @bobbin for wire covering machine катушка для оплёточной машины @bobbin with parallel layers паковка параллельной намотки @anchor bobbin закраечная катушка @bare bobbin голая или пустая катушка @bottle bobbin бутылочная шпуля @braiding bobbin коклюшечная катушка @cabler bobbin паковка для тростильной машины @cap-spinning bobbin шпуля для колпачной прядильной машины @close wound bobbin паковка сомкнутой намотки; паковка плотной намотки @condenser bobbin 1. бобина с чесального аппарата; 2. бобина с ровницей или пряжей угарного прядения @convex bobbin бочкообразная катушка @cordage bobbin катушка для верёвочного производства @creel bobbin паковка на шпулярнике @cross-wound bobbin паковка крестовой намотки @cylindrical bobbin паковка цилиндрической намотки @delivery bobbin подающая или питающая паковка @double-ended bobbin двухфланцевая катушка @double-flanged bobbin двухфланцевая катушка @double-headed bobbin двухфланцевая катушка @doubter bobbin паковка со сдвоенной трощёной пряжей; крутильная паковка @edging bobbin закраечная катушка, кромочная катушка @end-capped bobbin однофланцевая катушка @extra bobbin добавочная запасная катушка @filled bobbin полная или намотанная паковка (с пряжей или ровницей) @filling bobbin уточная шпуля @flanged bobbin фланцевая катушка @flangeless bobbin бесфланцевая катушка @flyer bobbin ровничная катушка @full bobbin полная или намотанная паковка @lace bobbin коклюшка @let-off bobbin подающая или питающая паковка @packaging bobbin приёмная или наматываемая паковка для нити химического прядения @parallel bobbin паковка параллельной намотки @quick-traverse bobbin паковка крестовой намотки @receiving bobbin приёмная или наматываемая паковка для нити химического прядения @ring bobbin паковка с кольцепрядильной или кольцекрутильной машины @roving bobbin катушка с ровницей @shuttle bobbin 1. уточная шпуля; 2. челночная шпулька (швейной машины) @single-flanged bobbin однофланцевая катушка @skinny bobbin катушка малой ёмкости @stubbing bobbin катушка с толстой ровницей @soft-wound bobbin паковка рыхлой намотки @spinning bobbin 1. приёмная или наматываемая паковка для нити химического прядения; 2. початок, шпуля @spool bobbin однофланцевая катушка @straight bobbin паковка параллельной намотки @straight-lift bobbin паковка цилиндрической намотки @swivel bobbin вышивная шпулька @take-up bobbin приёмная или наматываемая паковка (для нити химического прядения) @tapered bobbin коническая паковка @twister bobbin крутильная катушка @warp bobbin основная шпуля @warper bobbin сновальная катушка @warper-flanged bobbin сновальная фланцевая катушка @weft bobbin уточная шпуля @winder bobbin мотальная бобина @winding bobbin приёмная или наматываемая паковка для нити химического прядения @wind-up bobbin приёмная или наматываемая паковка для нити химического прядения @wooden bobbin 1. деревянная катушка; 2. деревянная цевка @ -
14 Ablaufspule
сущ.1) текст. входящая бобина, входящая катушка, питающая бобина, сгонная бобина, сгонная катушка, сматываемая катушка, сходящая катушка, сматываемая шпуля2) электр. разматывающаяся катушка, подающая бобина (магнитофона) -
15 Vorratsspule
сущ.1) комп. запасная катушка с лентой2) тех. сматывающая катушка3) текст. паковка с запасом нити, питающая паковка4) кинотех. подающая бобина, подающая катушка -
16 Ablaufspule
f текст.входящая [питающая] бобина, входящая катушка
См. также в других словарях:
генераторная катушка индукционного зонда — генераторная катушка зонда Ндп. питающая катушка задающая катушка Катушка индукционного каротажного зонда, предназначенная для возбуждения электромагнитного поля. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые задающая катушкапитающая катушка… … Справочник технического переводчика
ИНДУКЦИОННАЯ КАТУШКА — телефонный трансформатор, прибор, являющийся одной из составных частей телефонных аппаратов и служащий для преобразования пульсирующего тока микрофонной цепи в переменный ток телефонной цепи. И. к. состоит из железного сердечника и двух… … Технический железнодорожный словарь
ВАНУУМ — (от лат. vacuus пустой), пространство, содержащее сильно разреженный газ. Проще всего В. может быть получен по способу, примененному впервые Торичелли, для чего достаточно наполнить ртутью запаянную с одного конца трубку, длина к рой менее 78 80… … Большая медицинская энциклопедия